2022年3月10日

世の中は「いただいてばかりの人達」であふれている

「当店をご利用いただきありがとうございます」って
利用してもらった店が自分にお礼を言ってどうする

「採用させていただいた方には豪華プレゼント」って
採用させてもらうのはそう言ってるアナタ自身では

「番組に出演させていただいた」と視聴者に語る役者
視聴者がアナタを出演させたわけじゃないんだけど

「してもらってありがとう」って言うよりも
「してくれてありがとう」の方が自然でしょ

「いただく」のは自分で、 相手は「くださる」
もらう自分が主体か、くれる相手が主体か..

また聞き手と無縁な人から「いただく」話は
聞き手に対して謙っている事にはならない

ーー

因みに余談だけど…
「とんでもございません」って日本語はない
実際「とんでもある」とは言わないでしょ?
( 「とんでもな」が語幹の形容詞ゆえに )



にほんブログ村 にほんブログ村



過去の記事

タイトルとURLをコピーしました